for the article published in the German-English cyber-journal, click on
 http://www.heise.de/tp/r4/artikel/20/20848/1.html