flyer

flyer

POWER TO THE PEOPLE AFFECTED BY KATRINA
FROM THE PEOPLE OF NYC!

Mark your calendars now for a FABULOUS CONCERT & JUSTICE FAIR

SHOUT OUT DOWN SOUTH! ¡UN GRITO AL SUR!

Date: Friday, October 21st, Justice Fair & Food 6-8PM concert from 8-11pm
Place: Riverside Church South Hall Lobby, 122nd & Claremont
contacts: Taleigh Smith, 646-245-9931,  katrina@nycispes.org, Arelis Figeroa, 646-258-0985,  arelismelania@hotmail.com

Solidarity Donation between $10 - $50

TICKET RESERVATIONS:  katrina@nycispes.org

THE ARTISTS...

Welfare Poets:  http://welfarepoets.com/
The Welfare Poets are a collective of activists, educators, and artists together since 1990. Through teaching residencies and workshops, through activism around community struggles and through sharp-edged performances of music that incorporates Hip Hop, Bomba y Plena, Latin Jazz and other rhythms, the Welfare Poets bring information and inspiration to those facing oppression and those fighting for liberation.

Pa’lo Monte:  http://palomonte.org/ with guest drummer Paul Hernandez
Pa' Lo Monte is a musical ensemble that performs the traditional rhythms and melodies of the Dominican Republic and Haiti. We are keeping alive the musical styles of palo, salve, gag•, congo and sarandunga, rhythms that have been passed down to us from our ancestors. We honor and celebrate the history and culture of resistance of our ancestors against the horrors of slavery, a history of colonial oppression, and the current domination of the Dominican Republic and Haiti by wealthy Northern countries.

Yerbabuena:  http://www.yerbabuena.biz/
YERBABUENA is a group of young Boricua musicians, singers and dancers who come together to play the music that they love under the musical direction of singer-composer-musician Tato Torres and share an intense passion for the musical traditions of Puerto Rico and the Caribbean. Whether bomba, plena or música jíbara, it's all interactive.

Guestos Asbestos & Massinissa: sonicbids.com/guestosasbestos
Straight from the streets of Brooklyn, Guestos Asbestos is an eclectic blend of urban sounds bringing together Hip Hop, Soul, and R&B. Massinissa joins in with a political shout out.

Arelis Figueroa: With her strong and harmonious voice, brings “vanguardia,” the music of Nueva Troba, to life. This music continue to be a source of inspiracion in the struggle for justice and peace across Latin America. Joaquin Maria is an accomplished guitarist who dominates a wide range of rhythms from Bachata to Beethoven.

Guillermo Cardenas & Paul Austerlitz: A fine Dominican drummer, Guillermo brings caribbean rhythms to different stages across the US. Guillermo’s perfomances educate his audiences about the origin and development of these rhythms from its marginalized African roots. He’ll be performing with bass-clarinetist, composer, and ethnomusicologist Paul Austerlitz.

Cultural Vertigo: Latin Rock

Proceeds will be sent to the People’s Hurricane Relief Fund ( http://www.communitylaborunited.net/), distributed through: the Pastors for Peace caravan (www.pastorsforpeace.org,) & the Malcolm X Grassroots Movement regional offices



¡Estan invitad@s!

¡PODER AL PUEBLO AFECTADO POR KATRINA
DEL PUEBLO DE NYC!

Marquen sus calendarios ahora para un FABULOSO CONCIERTO & UNA FERIA COMUNITARIA DE JUSTICIA

SHOUT OUT DOWN SOUTH! ¡UN GRITO AL SUR!

Fecha: Viernes, 21 de Octubre, Feria de Justicia y Comida de 6 a 8, Concierto de 8-11pm
Lugar: The Riverside Church South Hall Lobby, Ave. Claremont entre las calles 120 y 122
contactos: Taleigh Smith, 646-245-9931,  katrina@nycispes.org, Arelis Figueroa, 646-258-0985

Collaboracion de Solidaridad entre $10 - $50

RESERVACIONES DE BOLETOS:  katrina@nycispes.org

L@S ARTISTAS...

Welfare Poets:  http://welfarepoets.com/
Welfare Poets (Poetas Subsidiados) es un colectivo de activistas, educadores y artistas, unidos desde 1990. Por medio de talleres educativos , activismo y lucha comunitaria, y su MUSICA alternativa que incorpora hip-hop, Bomba y Plena, Latin Jazz y otros ritmos, los ¨Welfare Poetas traen informacion e inspiracion a los que enfrentan la opresion y a los que luchan para la liberacion.


Pa’lo Monte:  http://palomonte.org/ con el percusionista invitado: Paul Hernandez
Pa' Lo Monte es un grupo musical que muestra ritmos tradicionales y canciones de la Republica Dominicana y Haiti. Mantenemos viva la musica de palo, salve, gaga, congo y sarandunga, ritmos que nos han pasado nuestr@s antepasad@s. Honramos y celebramos la historia y cultura de resistencia de nuestr@s antepasad@s contra el horror de la esclavitud la opresion colonizante, y la dominacion actual de la RD y Haiti por potencias extranjeras.

Guestos Asbestos & Massinnisa: sonicbids.com/guestosasbestos
Directa de las calles de Brooklyn, Guestos Asbestos es una mezcla eclectica de sonidos urbanos que juntan Hip Hop, Soul, y R&B. Massinnisa se une a ellos con un grito político por la justicia.

Yerbabuena:  http://www.yerbabuena.biz/
YERBABUENA es un grupo de músicos y bailadores jovenes boricuas, quienes se unen para tocar la música que les encanta, bajo la dirección del cantante y músico original Tato Torres. Comparten una pasión intensa por la musica tradicional de Puerto Rico y el Caribe, ya sea bomba, plena o música jíbara, todo es interactivo.

Arelis Figueroa & Joaquin Maria: Con su fuerte y melodiosa voz Arelis nos recuerda que la musica de vanguardia, la musica de “nueva troba” que ha inspirado a tantos movimientos sociales en Latinoamérica sigue viva y sigue siendo fuente de inspiración en la lucha por la justicia y la paz. Joaquin Maria es un destacado guitarrista que domina tanto la musica clásica como la musica popular, desde bachata hasta los vals de bethoveen Joaquin nos inspira y nos reta con su guitarra que habla.

Guillermo Cardenas & Paul Austerlitz: Percusionista Dominicano Cardenas que con su interpretaciones magistrales esta llevando los mas diversos ritmos dominicanos y caribenos a distintos escenarios de esta nación. Las presentaciones de Guillermo por lo general tambien incluyen un elemento de educación y concientizacion sobre el origen y desarrollo de estos ritmos que por sus raices africanas han sido marginados y relegados a un segundo plano de importancia. Tocará con compositor y etnomúsico del clarinete bajo, Paul Austerlitz.

Vértigo Cultural: Rock Latino

El dinero reacudado en este evento sera enviado al Fondo Popular de Alivio del Huracan (People's Hurricane Relief Network:  http://www.communitylaborunited.net/)
por medio de: la Caravana Pastores por la Paz (pastorsforpeace.org,) y las oficinas regionales del movimiento de base Malcolm X (Grassroots Movement):  http://www.mxgm.org




Patrocinado por:
Centro Dominicano para el Desarrollo de la Mujer
IFCO/Pastors for Peace:  http://www.pastorsforpeace.org
Iglesia San Romero de Las Américas- UCC
La Iglesia Riverside Ministerio Latino
NY CISPES:  http://www.cispes.org
NY Friendshipment Committee
NY Malcolm X Grassroots Movement:  http://www.mxgm.org
The Nation
United Homeless Organization