The illegal clinic was raided in Lavonia Michigan during late September