At about 19:30 today, two APPO councillors from the Roma Neighbourhood were arrested. These are our compañero Flavio Sosa Villavicencio, one of the most visible councillors of the APPO and compañero Marcelino Coache. Both were in Mexico City, organising solidarity actions with the people of Oaxaca. They where arrested together with Flavio's brothers, Horacio and Ignacio Sosa Villavicencio.


They were arrested by the PFP when they were leaving a press conference held in the Social Communication Centre (CENCOS), where the APPO members had denounced the state of emergency in Oaxaca. Repression has spread towards the families of the APPO councillors, in the case of Flavio, another of his brothers Erick was arrested and moved to the high security prison in Tamaulipas.


These are the acts of persecution that the false government of Felipe Calderon unleashes against a social movement with legitimate demands. the first action of Felipe Calderon's government is the criminalisation of the social struggle.


We call to the Peoples of mexico, and the world, to hold actions at once in solidarity with APPO. We know that now the total extermination of this social movement from the south of mexico is a priority for both federal and national governments. A movement that has showed the world that unity is possible. We demand the immediate freedom of all of our political prisoners.

------------------------------------------------------------------------------------------------
original>  http://www.asambleapopulardeoaxaca.com/boletines/?p=145
------------------------------------------------------------------------------------------------

A las 19:30 hrs apróximadamente fueron detenidos dos Consejeros de la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca en la Colonia Roma. Se trata del compañero Flavio Sosa Villavicencio, uno de los dirigentes más visibles de la APPO y el compañero Marcelino Coache. Ambos se encontraban en el Distrito Federal organizando las acciones de solidaridad con el pueblo de Oaxaca. Ellos fueron detenidos junto con los hermanos de Flavio, Horacio e Ignacio Sosa Villavicencio.


Saliendo de una conferencia de prensa en Centro de Comunicación Social (CENCOS), donde los miembros de la APPO denunciaban el estado de excepción que se vive en Oaxaca, fueron detenidos por la Policía Federal Preventiva. La represión se ha extendido hacia los familiares de los Consejeros de la APPO, en el caso de Flavio, otro de sus hermanos, Erick, fue detenido y trasladado a un penal de alta seguridad en Tamaulipas.


Estos son los actos de persecución que el gobierno espurio de Felipe Calderón desata contra un movimiento social con demandas legítimas. Criminalizar la lucha social es el primer acto de gobierno de Felipe Calderón.

Llamamos a los pueblos de México y el mundo a realizar en lo inmediato acciones de solidaridad con la APPO. Sabemos que hoy es prioridad para el gobierno federal y estatal el aniquilamiento total de este movimiento social en el sur de México. Un movimiento que le ha dado esperanza a los más pobres de la patria, que le ha mostrado al mundo que es posible la unidad. Exigimos la libertad inmediata de todos nuestros presos políticos.